Results for muñequitas translation from Spanish to English

italia: las muñequitas de la política
italy: politics schmolitics

convocó a la confección de juguetes artesanales para los muchachos, hasta muñequitas de trapo.
he asked people to make homemade toys for the children, even rag dolls.

ustedes las agarran amorosamente como pequeñas muñequitas con la que usted jugaban cuando eran pequeños.
you clutch them dearly like little dollies that you played with when you were young.

por último, debo decir que no considero tan bueno el ejemplo de las muñequitas rusas de la sra. hautala.
finally, i must say that, in my opinion, mrs hautala' s example of those russian dolls was not all that appropriate.

cuando pinto me angustio mucho, cuando hago las muñequitas, los pancitos, las traperas no me angustio es como un juego.
when i painted i felt a lot of anguish. when i make the dolls, the loaves, the traperas, i don’t feel the same anguish - it’s like a game.

viven las moscas de 20-30 días, después de que mueren. en vez de las moscas que han muerto es necesario poner en la cajita de las muñequitas.
there live flies of 20-30 days then perish. instead of the lost flies it is necessary to enclose in a box of dolls.

149 "¡baila, baila, muñequita!"
149 "dance, dance, doll of mine!"