Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no es lindo?
– have you read that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lindo.
i don’t want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero acaso no es lindo
not as baggy as the old ones, but not a second skin either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blanco, no rojo.
white, not red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– eso es lindo.
– yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese bebe es lindo
thank you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lindo con él.
it is beautiful with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lindo y perfecto.
it's beautiful and perfect.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero un libro blanco no es una directiva.
but a white paper is not a directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
digo si es lindo tu pais
i say if your country is cute
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡mi tamaño es lindo!
"meu tamanho é lindo! meu peso é ideal!" (my size is beautiful!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cubierto con flores, es lindo ...
covered with flowers, it is cute ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noten que jingjing es lindo.
notice that jingjing is cute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es lindo, ¿no es asà ?
– who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lindo el desarrollo “sostenible”…
sustainable development is a beautiful thing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lindo, lástima que es monofónico.
this is cute; too bad it’s monophonic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro blanco no es una respuesta a una crisis cualquiera.
the white paper is by no means an answer to any of the crises.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro blanco no es un instrumento para reclutar nuevos miembros.
the white paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
=== heráldica y vexilología ===el blanco no es un color heráldico.
=== government and politics ===white is often associated with monarchism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada nuevo gatita es lindo de el siguiente.
each new kitten is cuter than the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: