Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchachos
boys
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
– muchachos.
the shit? – shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿muchachos?
you liked it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adn egoísta
dna, selfish
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es egoísta.
es egoísta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es egoísta.
this is selfish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo egoísta
the egoistic world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egoísta de nuevo.
selfish all over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el egoísta, egoísmo.
there is, of course, no simple answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la gente egoísta.
“selfish people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los personajes, inicialmente bienvenidos como “buenos muchachos”, al final se revelan como unos seres egoístas, manipuladores y oportunistas.
characters, initially welcomed as ‘good old boys’, are finally revealed as self-interested, manipulative, opportunists.