Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias de todo corazon.
thanks for the recipe !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias de todo corazón!!!
thank you very much for your help!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por vuestro esfuerzo de todo corazón.
thank you for your great-hearted effort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de todo corazón
thank you with all our heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de todo corazón.
thank you heartfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de todo corazón".
thank you from the bottom of my heart ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡gracias de todo corazón!
thanks with all my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de todo corazón por 30giorni
thank you from the heart for 30giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a vosotros de todo corazón.
thank you for following us in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez más, gracias de todo corazón.
once again whole-hearted thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les doy las gracias de todo corazón."
and now my fans all over the world have made that little boy's dream come true. i thank you all from the bottom of my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy les doy las gracias, de todo corazón.
i thank you today from the bottom of my heart!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por ello le doy las gracias de todo corazón.
i thank you most sincerely for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en este momento quiero dar gracias de todo corazón.
at this moment i can only say “thank you” with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de nuevo de todo corazón por este hermoso regalo
thanks again with all the heart for this lovely gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor falconer y señores cuestores, gracias de todo corazón.
mr falconer and the quaestors, many thanks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
les deseo mucha suerte y les doy las gracias de todo corazón.
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de todo corazón.
sustain my fainting heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, señor diamandouros, quiero darle las gracias de todo corazón.
for that, mr diamandouros, i should like to thank you most warmly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo ello quiero decir sencillamente: "¡gracias de todo corazón!".
for all this i can only say, in a word: "heartfelt thanks!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting