Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas grasias seã±ora
many thanks
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, pero no, gracias.
nice to have you around, dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas palabras, pero no hay acción.
there are plenty of words, but no deeds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿una carta? muchas gracias, pero no.
a letter? no, thank you; to meet death one needs no letters of introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas sonrisas, pero no hay risa profunda.
there is a lot of smiling, but there is not deep laughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no mucho
i'm sorry handsome
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no mucho.
but not a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no duró mucho.
but i ended have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no mucho más caro
but not much more expensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no contratan mucho.
what they're not really doing is hiring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos, pero no la gpu.
a great many, but not the gpu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no duró mucho tiempo.
but it did not last long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muchos pero no a todos.
to many but not to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolerá un poco, pero no mucho.
it will hurt a little, but not much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos extranjeros, pero no demasiados
there are many foreigners but not too many
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos mucho rato, pero no apareció.
we waited a long time, but she didn't show up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, aclara algo, pero no mucho.
bueno, aclara algo, pero no mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un pequeño diferencial, pero no mucho.
a little bit of differential, but not much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante simple, pero no por mucho tiempo.
simple enough, but not for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: