Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos muchos, somos muchas.
we are many men and many women, and are everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muchos y somos invencibles
we are many invincible beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
muchos somos hijos de divorciados.
many of us are children of divorce ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos sentidos todos somos religiosos.
in large measure, all of us are religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para muchos somos sólo un tigre de papel.
the plain fact is that we are regarded by many as a paper tiger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"juntos somos muchos, unidos somos uno."
"together we are many, united we are one."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchos somos los profesionales que venimos del mundooff .
there are many of us professionals who come from theoff world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nosotros, con ser muchos, somos un solo cuerpo”
“we, being many, are one loaf”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muchos socorriendo
we are many in helping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del actual desorden, muchos somos beneficiarios. y muchos más los perjudicados.
many benefit from the current disorder, but many more are harmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros somos muchos más.
but we are many more.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muchos velando por vosotros
we are many with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así muchos somos un cuerpo en cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
5 así muchos somos un cuerpo en cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
5 so we, being many, are one body in christ, and individually members of one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 así muchos somos un cuerpo en el cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
5 so we, being many, are one body in christ , and every one members one of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.
17 for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:5 así muchos somos un cuerpo en cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
rom 12:5 so we, who are many, are one body in christ, and individually members one of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:5 así muchos somos un cuerpo en el cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
12:5 so we, who are many, are one body in christ, and individually members one of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:17 porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.
10:17 because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:17 porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.
10:17 for we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: