Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por ir allí.
by going there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muero por la que me dio la vida
given the tool given the word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por ir a contar
to count the freckles on your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué ternura, muero por tener un así!
this jacket is so unique!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por hacer turismo de aventura.
what you enjoy doing in your holidays
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desesperado por ir a buscarte,
you say to me, my child,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ir y escribir…
thank you for going there and for writing...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schneider estaba por ir a enoshima.
harry was on his way to enoshima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz mes mi amor, incontables más por ir
happy monthsary my love,countless more to go
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco nervioso por ir en un solo
i’m just a little nervous about going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dudas y una lucha interna por ir a ...
struggle and activism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella fue atacada por ir vestida con ropa gótica.
she was attacked for being dressed as a goth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afganistán: más niñas envenenadas por ir al colegio
afghanistan: more girls poisoned for attending school · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: