Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el costo de las muestras de producto
cost of product samples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muestras de productos.
product sampling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra de intestino delgado
specimen from small intestine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muestra de reseña de producto
product review sample
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
muestra de resección de intestino delgado
small bowel resection sample (specimen)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muestra de tejido obtenida del intestino delgado
tissue specimen from small intestine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para muestras de productos o para estudio de mercado
with the purpose of complying with the requirements of inanpara mesta declaración se emite con el propósito de vender los productos mencionados anteriormente en paraguay.
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creación de una muestra de producto para su evaluación.
producing product samples for your appraisal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muestra de tejido obtenida de producto de la concepción
products concept tissue sample
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muestra de intestino delgado obtenida mediante resección segmentaria
specimen from small intestine obtained by segmental resection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muestra de intestino delgado obtenida mediante resección de whipple
specimen from small intestine obtained by whipple procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomar muestras de productos y someterlas a pruebas de conformidad.
to take samples of products and subject them to compliance checks.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esta es una especie de papel de pergamino fino similar al papel de hornear, pero mas delgado.
this is a sort of thin parchment paper similar but thinner than baking paper and it’s very firm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberían tomarse las muestras de productos procedentes de la agricultura ecológica.
samples should be taken from produce originating from organic farming.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii) tomar muestras de productos y someterlas a pruebas de conformidad.
(iii) to take samples of products and subject them to compliance checks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la temperatura de un número representativo de muestras de cada lote de productos deberá controlarse permanentemente.
the temperature of a representative number of samples of each batch of products must be monitored constantly.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siempre que sea posible, conviene tomar muestras de productos originarios de un estado miembro [1].
products with origin in one of the member states should be sampled wherever possible [1].
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recuerdan gaviotas, pero mas delgados.
recall gulls, but more slender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muestra de productos (3)
product view (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se podría decir que la aplicación podría ser una actividad de creación de productos, mas no es así ;
we should like to know if the stocks of butter and milk powder have been reduced and by how much, and how the commission plans to meet the opinion expressed by parliament during the last partsession on the free distribution of food to those most in need in our society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: