Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y cada mujer, son tan hermosas.
and every woman, you are so beautiful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los sombreros de mujer son costosos.
the women's hats are expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esas mujeres son fuertes.
those women are strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas mujeres son asintomáticas.
some women have no symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 174 mujeres son oficiales,
174 women officers,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres son apenas gente.
women are just people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres son objeto de abusos.
women are abused.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aproximadamente 9 millones de mujeres son seropositivas.
some 9 million women are hiv-positive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en dichos sectores, las mujeres son mayoritarias.
in the industries in question, women form the majority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, las mujeres son violadas”.
often women are raped."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pocas mujeres son propietarias de tierras;
- few women own land;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“estas mujeres son valientes“, concluyó reem.
“these women are brave,” said reem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahréin: "nuestras mujeres son mujeres de hierro"
bahrain: "our women are iron women" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, los títulos beneficiados por aumentos en los recursos son determinación de políticas, dirección y coordinación generales, asuntos políticos y derechos humanos y asuntos humanitarios.
the sections which had benefited from an increase were overall policy-making, direction and coordination, political affairs, and human rights and humanitarian affairs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: