MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mujeres chupando pijas a viejos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Si no fuera así, no llegaríamos a viejos, sino que dejaríamos este mundo a los quince años.

English

Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Nos ha dado alegría a viejos, a jóvenes, no digo a niños, que aquí no están.

English

It has brought cheer to young and old alike - I will not say to children, as there are none here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Ha habido muchas referencias a viejos y fósiles, pero permítanme hablar de ello desde mi perspectiva.

English

There have been lots of references to old men and old fossils, but let me talk about it from the perspective where I sit.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aroma a viejo

English

stale

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

Durante ese tiempo, se apresuran a meter en una pequeña red todas las ostras perlíferas que pueden arrancar. Pero generalmente estos pescadores no llegan a viejos.

English

I believe the average time underwater that these fishermen can tolerate is thirty seconds, during which they hastily stuff their little nets with all the pearl oysters they can tear loose.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. Pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. Habéis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo

English

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por un lado, tenemos el sector de la informática, el desarrollo de hardware y software, de la tecnología de la información en el futuro y, por otro lado, todos queremos llegar a viejos con salud, es decir, necesitamos competencia social, necesitamos investigación en la biotecnología para que podamos vivir con salud cuando seamos viejos.

English

One of these is the computer industry, including the development of hardware and software, the information technology of the future, and the other is that we all want to live to a healthy old age, which means that we need social support mechanisms, and we need research into biotechnology to guarantee a healthy old age.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Todos nos alegramos de la entrada de China en la OMC, habíamos contribuido a este objetivo; señor Comisario, no le pedimos proteccionismo ni retorno a viejas lógicas arancelarias, sino que Europa sea fuerte y firme a la hora de hacer respetar a China las normas que ella misma ha suscrito.

English

We are all pleased at China’s entry into the WTO; we helped to achieve this objective. Commissioner, we are certainly not calling for protectionist measures or a return to the old ideas of import duties, but for a Europe that stands strong and firm in making China respect the rules to which it has itself subscribed.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El mensaje más importante que tengo para la Cámara hoy es que debemos terminar con la capacidad de los Estados miembros de enredar la legislación del mercado interior y de abusar del espíritu de este mercado aplicando nombres nuevos a viejos impuestos.

English

The most important message that I have for the House tonight is that we must stop Member States circumventing internal market legislation and abusing the spirit of the internal market by applying new names to old taxes.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Acontecimientos recientes prueban que lo que consideramos estable y permanente en el ámbito de nuestros propios países, en el ámbito de la Unión de Quince, puede resultar, en determinadas circunstancias, mucho menos de lo que sería deseable para afrontar problemas que son muchas veces sencillos, pero, otras veces, recuerdan a viejos fantasmas.

English

Recent events have demonstrated that what we hold to be stable and permanent within our own countries, within the Community of Fifteen, may, in certain circumstances, turn out to be much less helpful than we might hope in terms of addressing problems that are often quite simple, but in other cases revive old ghosts.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Vladimir, estoy aprendiendo a ser Presidente de este Parlamento sólo desde ayer, pero es bueno ver a viejos amigos acudir a la Asamblea.

English

Vladimir, I have only been learning how to be a chairman here since yesterday but it is good to see old friends come to the House.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Cuando de jóvenes pensamos en nuestro futuro, debemos pensar que llegaremos a viejos y que nadie va a pensar en nosotros, si no lo hacemos nosotros mismos con nuestras pensiones.

English

When we are young and think about our future, we should think that one day we shall be old and nobody will think about us, except we ourselves with our pensions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Creo que nuestra tarea consiste en colaborar en la puesta al día de la producción agraria y no aferrarnos a viejas formas de cría, que no toman en consideración el bienestar de los animales.

English

I think it is our task to help bring agricultural production up to date and not cling to old production methods which do not take account of animal welfare.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Señor Presidente, permítame concluir con un deseo, mejor dicho con una solicitud, esto es, que la Unión Europea y todos los Estados miembros, empezando por los que tuvieron y tienen intereses políticos y económicos directos en la región, desempeñen por fin un papel positivo y activo para solucionar los conflictos existentes y eviten apoyar a viejos o nuevos «amigos» poco presentables y poco fiables.

English

I should like to conclude, Mr President, with a hope, or rather a request: that the European Union and all its Member States, starting with those who have had and still have direct political and economic interests in the region, finally to take on a positive and active role in resolving the existing conflicts and to refrain from supporting old or new 'friends' who are neither respectable nor trustworthy.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Has usado los 300 minutos mensuales asignados para llamadas telefónicas porque después del 6 de abril ya no los necesitarás más. Has hecho rondas por las celdas, estrechándoles las manos y abrazando a tantos hombres que probablemente nunca volverás a ver. Incluso has tratado de decir palabras de aliento y esperanza a jóvenes y a viejos por igual, a quienes ibas a dejar en situaciones más desesperadas y desesperanzadas.

English

You'd used up all of your 300-for-the-month telephone calling minutes because after April 6 you wouldn't be needing any more from the BOP. You'd made the rounds, shaking hands and hugging so many men you'd probably never see again. You'd even tried to give words of encouragement and hope to young and old men alike who you were leaving behind in very desperate and hopeless situations.

Last Update: 2009-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En diferentes situaciones en la vida, por ejemplo, cuando se tienen hijos pequeños, cuando se está en el paro, cuando se está enfermo o cuando se llega a viejo, no hay que caer en la pobreza sino que participar en la sociedad.

English

People in different life situations, for example those who are parents of small children or who are unemployed, ill or old, must not inevitably become poor or socially excluded but must be able to participate in society.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Todos nos alegramos de la entrada de China en la OMC, habíamos contribuido a este objetivo; señor Comisario, no le pedimos proteccionismo ni retorno a viejas lógicas arancelarias, sino que Europa sea fuerte y firme a la hora de hacer respetar a China las normas que ella misma ha suscrito.

English

Worrying statistics were already reaching us in January, February, March and April, showing an abnormal – absolutely exceptional – increase in imports from China.The serious damage caused to the textile industry is obvious, and is one of the conditions cited by the WTO Treaties for implementing the safeguard mechanism.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: reacted (English>Finnish) | seuchen (German>Turkish) | esdras (French>Norwegian) | praecipiens (Latin>Lithuanian) | apni fudi ki photo send abhi (Hindi>English) | english x** full hd videos (Hindi>English) | pengambilan gagal (English>Indonesian) | immigrato (Italian>French) | bf hd video sax (Hindi>English) | air, leading (English>Malay) | x** video xx hd video (Hindi>English) | eu nÃo falo inglÊs (Portuguese>English) | flanges sealing surface finishing (English>Russian) | bakteryjne (Polish>Swedish) | bf hd video cartoon sax (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK