Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valsartán muestra una cinética de eliminación multiexponencial (t½ 1 h y t½ß aproximadamente 9 h) .
valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½ 1 h and t½ß about 9 h) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valsartán muestra una cinética de eliminación multiexponencial (t½α <1 h y t½ß aproximadamente h).
valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α <1 h and t½ß about 9 h).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valsartán muestra una cinética de eliminación multiexponencial (t½α < 1 h y t½ß aproximadamente 9 h).
valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α < 1 h and t½ß about 9 h).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cinética de eliminación de valsartán es multiexponencial (t ½α < 1 h y t ½ß aproximadamente 9 h).
valsartan shows multiexponential decay kinetics (t ½α < 1 h and t ½ß about 9 h).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el perfil de concentración plasmática-tiempo de regadenosón en voluntarios sanos es de naturaleza multiexponencial y se describe mejor en un modelo tricompartimental.
the regadenoson plasma concentration-time profile in healthy volunteers is multi-exponential in nature and best characterised by 3-compartment model.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminación: valsartán muestra una cinética de eliminación multiexponencial (t½α <1 h y t½ß aproximadamente 9 h).
elimination: valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α <1 h and t½ß about 9 h).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tras la administración de una dosis única de akynzeo, netupitant se elimina del organismo de forma multiexponencial, con una semivida de eliminación media aparente de 88 horas en pacientes oncológicos.
following administration of a single dose of akynzeo, netupitant is eliminated from the body in a multi-exponential fashion, with an apparent mean elimination half-life of 88 hours in cancer patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: