Results for municipalizzate translation from Spanish to English

municipalizzate (italia)
lazio – greenhouse gas reduction (italy)

municipalizzate (italia)345
municipalizzate (italy)345

italia ha adoptado la ley de 18 de abril de 2005 n. 62 en cuyo artículo 27 establece la recuperación de la ayuda concedida a las aziende municipalizzate en aplicación de la decisión de la comisión.
italy has adopted law 18 april 2005, n. 62 whose article 27 provides for the recovery of the aid granted to the municipalizzate in application of the commission decision.

el 16 de marzo, la comisión decidió archivar el procedimiento con una decisión que conrmó que la medida constituye una ayuda compatible y que el beneciario sigue siendo el mismo que en el asunto municipalizzate aunque se haya producido un cambio parcial en la identidad del beneciario. la decisión positiva se adoptó a condición de que la ayuda se otorgara después de la recuperación de la ayuda declarada ilegal e incompatible.
on the 16th march, the commission decided to close the procedure with a decision conrming that the measure constitutes compatible aid, and that the recipient remains the same as in the municipalizzate case, even if there is a partial change in the recipient’s identity. e positive decision was taken on the condition that the aid can be granted only aer the recovery of the aid which had been declared illegal and incompatible.

adecuaciòn tècnica de las infraestructuras de captación y distribuciòn de agua de la ciudad de palermo azienda municipalizzata acquedotto di palermo
technical upgrading of the water supply and distribution network in palermo azienda municipalizzata acquedotto di palermo