Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el juego.
in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el juego, ...
click here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==recepción==el juego fue muy mal recibido.
== reception ==the game was poorly received.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le puede ir muy bien o muy mal.
it can either go really well or horribly wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuando bien, no tendremos problemas en el juego y en la vida.
doing the right thing, we will not have problems in a game and in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo juego muy bien.
i am not very good at the game.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, entiendo que tu implicación personal en el juego es bastante extensa.
well, i understand your personal involvement in the game is pretty extensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten cuidado con la dificultad al avanzar, pues ha sido muy bien balanceada y el juego es muy adictivo.
becareful the difficulty progression has been very well balanced and the game is very addictive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego es juego muy sencillo y un sonido agradable.
the gameplay is very simple and pleasant sound helps you focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giuseppe conoce muy bien el juego, comenzó con texas holdem cuando era nuevo.
giuseppe is no stranger to poker, having started texas holdem when it was brand new.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí hay un juego muy bien y capacitado.
here's a game very well and trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy bien. no está "mal" en absoluto, ni mucho menos "muy mal".
that is why it is only good enough to be a "liberal passport."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1990 estuvo listo el equipo, garry kasparov ganó el juego muy fácil.
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como símbolo comodín la máquina tragaperras utiliza la cabeza de una cobra, un símbolo que encaja muy bien en el tema del desierto del juego.
as wild symbol the slot machine uses the head of a cobra, a symbol that fits great in the desert theme of the games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego se juega muy similar a cricket sin puntos. me gusta esta mucho.
the x-out rules game is played very similar to cricket without points. i like this one a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego de ahorcarse es algo que no es muy bien conocido y de lo que frecuentemente no se habla.
the choking game is something that is not well-known and is often not talked about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna juega muy bien tenis.
ann plays tennis very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debe entender las reglas del juego muy bien antes de apostar dinero.
having said this, your online craps strategy should include making certain that you understand the game perfectly before wagering money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas son bien conocidas, otras no. pero todas estas mujeres que participan en el juego se convierten en miembros de una comunidad de curación.
some are well known, some are not. but all the women taking part in this game become a healing community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, si el jugador quiere descargar juego en el idioma neerlandés todo lo que tiene que hacer es seleccionar el idioma neerlandés y descargar el juego.
now if the player wants to download game in dutch language all he has to do is to select dutch language and download the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: