Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este pueblo de 1930 era muy organizado.
this town from 1930 was very organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser muy organizado y metódico en el trabajo.
being very organised and methodical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anfitrión muy amable, servicial y muy organizado.
very friendly, helpful and well organized host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de registro de propiedades esta muy organizado.
the system of the property registration isorganized and optimized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el mundo de los ángeles es muy organizado.
and the world of angels is well organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy organizado y tiene una enorme variedad de animales.
the são paulo zoo is super organized and has a huge variety of animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento estaba muy organizado, limpio y todo en orden.
the apartment was very organized, clean everything in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alojamiento está muy organizado y tenía todo lo que pudiéramos necesitar.
the apartment was so organized, and we had everything we needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta estar activo, divertido y me gusta tkink estoy muy organizado.
i enjoy being active, fun and like to tkink i am very organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mujer muy organizada
an organized, happy woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve que aprender a estar siempre muy organizado y concentrado para completar los proyectos que comenzaba.
i had to learn to stay fully organized and focused, to finish the projects i started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comercio regional de niños está muy organizado y las principales bandas son angoleñas, congoleñas y nigerianas.
the regional trade in children is highly organized with angolan, congolese and nigerian syndicates responsible for much of it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo estaba muy organizado, con estructura jerárquica, y utilizaba medios modernos de comunicación y de transporte.
the group was highly organized and hierarchically structured and used modern means of communication and transportation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el rev. angelo pinto dijo: "manmin es muy organizado y sus miembros trabajan muy bien en equipo.
rev. angelo pinto said, "manmin is very well-organized and has good teamwork among members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque el espacio físico de las clases esté menos estructurado que en otras escuelas, podrás contar con un programa muy organizado.
although the physical space for classes is less structured than other schools, you can still count on a highly organized program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando eres muy organizado, puedes concentrarte, en lugar de pasar tiempo buscando cosas como loco y distrayéndote con cosas sin importancia.
when you're well organized, you can stay focused instead of spending time hunting things down and getting sidetracked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
183. la república popular democrática de corea cuenta con un sistema de formación de enseñantes muy organizado para asegurarse de que los haya en número suficiente.
183. the democratic people's republic of korea has a well-organized teacher training system to ensure that there are sufficient teachers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron planificadas y ejecutadas de forma muy organizada.
they were well planned and executed in a highly organized way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el culto tiene una jerarquía de trabajo muy organizada.
the cult has become quite technologically advanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente pude ver la lista muy organizada de miles de sermones.
additionally, i could see the well-sorted lists of thousands of sermons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: