Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se enoja
huffs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¡se enoja!
he becomes angry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom se enoja.
tom is now incensed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my novio hermoso
handsome boyfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja muy poco.
seldom does he get angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) dios se enoja
1) god is angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja (hallazgo)
huffs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se enoja tu novio
your boyfriend gets angry
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja y contraataca.
the latter is fuming at her - and strikes back.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, tu novio se fue…
it’s your boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja no se venga.
not know as yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novio se prepara para irse.
her boyfriend gets ready to leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el jarocho no se enoja.
2. the type that only wants to talk about themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enoja con facilidad (hallazgo)
becomes angry very easily (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando hierves agua, no se enoja.
when you boil water it does not get mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo se enoja sobre pequeñeces.
he often gets angry at small things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre se enoja con facilidad; pero
man is swift to anger; but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llora y se enoja cuando ve una.
she yells and loses her head when she sees a spider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. recuerden que el que se enoja pierde.
7. don’t be rude and try to avoid confrontation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre tierra se enoja con la contravención.
transgression angers mother earth.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: