Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ción de las competencias y cualidades ne cesarias.
sectoral and trade unions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene todas las facultades ne‐ cesarias para formar un gobierno.
it has all the power that it needs to appoint the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrán probarlas in teríaces de los usuarios e introducir las mejoras ne cesarias.
user interfaces can be tested and improved in practice. tice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrán probar las in terfaces de los usuarios e introducir las mejoras ne cesarias.
user interfaces can be tested and improved in practice. tice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deben adoptarse las medidas ne‐ cesarias para hacer frente a ese tipo de elementos.
the necessary steps to deal with such elements should be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con namibia, se tomarán las medidas ne cesarias para hacer avanzar las cosas.
as regards namibia, steps will be taken to move things along.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• decretará los reglamentos de aplicación de las leyes y adoptará las decisiones de ejecución ne cesarias,
rules of procedure of the council of the union have the right to propose draft laws and participate in the legislative procedure, issue the regulations needed to implement the laws and take the requisite implement ing decisions, submit the draft budget, implement the budget,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo, de común acuerdo con las instituciones de la ueo, adoptará las modalidades prácticas ne cesarias.
the council shall, in agreement with the institutions of the weu, adopt the necessary practical arrangements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si este se aplicara, la actividad agraria cesaría en las explotaciones y zonas menos productivas.
if it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.