Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el conocimiento de uno mismo y dios
self-knowledge and god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprensión de uno mismo
967 insight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
satisfacción de uno mismo.
self satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importancia de uno mismo y
self importance and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es afuera de uno mismo.
it is the result of regeneration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto serÁ el verdadero despertar de uno mismo.
this shall be one’s true awakening .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con el concepto de uno mismo
finding relating to self-concept
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i. la muerte de uno mismo
the death of self
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de uno mismo - hallazgo
self-image finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personalidad y concepto de uno mismo
personality and the self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mala imagen de uno mismo, depresión
poor self-image, depression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mejorar la satisfacción de uno mismo
- enhance self satisfaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender de uno mismo requiere humildad
to learn about oneself one needs humility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aportación de lo mejor de uno mismo.
giving one's best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tragar la saliva de uno mismo.
5. swallowing one's own saliva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio siempre viene desde dentro de uno mismo.
the change always comes from inside of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conciencia de uno mismo es la autoconciencia.
the awareness of oneself is self-awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la conciencia de uno mismo
finding related to awareness of self
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imagen de uno mismo - hallazgo (hallazgo)
self-image finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de acción, traendo lo mejor de uno mismo.
action, bringing out the best in oneself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: