Results for n 0002pintura de equipamento indu... translation from Spanish to English

utilização de equipamento de imobilização e de atordoamento
use of restraining and stunning equipment

código identificativo de um fabricante de equipamento homologado.
code identifying a manufacturer of type-approved equipment.

renovação de equipamento | 14,650 | 14,977 |
renovation of machinery | 14,650 | 14,977 |

instruções de utilização de equipamento de imobilização e de atordoamento
instructions for the use of restraining and stunning equipment

la poblaci n rural se encuentra aún bastante aislada por falta de equipamento y de personal de enseñanza.
the rural population is far behind due to the lack of equipment and teaching staff.

reciclaje de equipamentos
equipment recycling

o transporte e a instalação de equipamento nessas regiões remotas e insulares contribuem para aumentar mais ainda os custos adicionais.
transport and installation of equipment in those remote and insular regions further increase the additional costs.

a definição de "equipamento de consumo corrente" deverá ser deixada ao critério das autoridades nacionais competentes.
the definition of "standard consumer equipment" should be left to the competent national authorities.

b) pareceres científicos sobre as instruções dos fabricantes para a utilização e manutenção de equipamento de imobilização e de atordoamento;
(b) scientific opinions on the instructions provided by manufacturers on the use and maintenance of restraining and stunning equipment;

entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - fabricación de equipamento.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - manufacturing motor-reductor.

• describir los tipos de equipamento de proteccion personal (ppe), y los requerimientos para su uso dentro de los estándares osha.
• describe types of personal protective equipment (ppe), and the requirements for use in osha standards.

se llegó a la cueva del arbol de navidad 05 de diciembre después de 30 horas de equipamento y, especialmente, de limpiamiento de las muchas piedras en equilibrio sobre la pared.
the cave of the arbol de navidad was reached december 5 after 30 hours rigging and especially cleaning the many stones balanced on the wall.

no se necesita ningún tipo de equipamento técnico, la mayoría de las veces es suficiente con un intérprete, sin embargo, una ponencia dura el doble debido a que hay que reproducirla en el idioma meta.
usually no additional technical equipment is necessary for this form of interpreting, however, the speech is going to last twice as long due to the somewhat delayed interpreting.

as partes oferecem ao comprador um acordo temporário de fornecimento de equipamento de origem, seguindo-se ou a prorrogação desse acordo ou todo o apoio para reproduzir na europa as instalações existentes nos eua.
the parties offer to the purchaser an interim oem supply agreement followed by either the continuation of such agreement or the full assistance to replicate the usa production facility in europe.

supervisión de instalaciónes de equipamentos y de formación, tanto como supervisión y control general de los proveedores
supervision of installation of equipment and capacity building, as well as overall monitoring of supplier undertakings

sí, es muy vergonzoso para un ministro de defensa hablar tan abiertamente sobre la impotencia de sus fuerzas armadas pero ¿debería ser una sorpresa que el ejército libanés carezca de equipamento y de entrenamiento?.
yes it is highly embarrassing for a defense minister to speak so openly about the impotency of his armed forces but should that be a surprise when the lebanese army is under-equipped, under-trained.

kaypro comenzó como "non-linear systems", un fabricante de equipamento electrónico de medida, fundado en 1952 por andrew kay, el inventor del voltímetro digital.
==history==kaypro began as non-linear systems, a maker of electronic test equipment, founded in 1952 by andrew kay, the inventor of the digital voltmeter.

líder de mercado, la transtécnica durante estos casi cuarenta años de actividad se especializo en la fabricación de equipamentos para materiales bi y multi componentes.
market leader, during these almost forty years, the transtécnica has specialized in the manufacturing of bi and multi-components materials equipments.

a companhia estabeleceu alianças exclusivas com as mais importantes marcas de telemóveis, incluindo os cinco maiores operadores da europa, os quatro maiores dos eua, e muitos operadores asiáticos de rápido crescimento.a companhia também introduziu no mercado outros produtos em colaboração com importantes fabricantes de equipamento de origem, e desde junho de 2006 com a sua própria marca, htc.
it has established unique partnerships with key mobile brands, including the leading five operators in europe, the top four in the us, and many fast-growing asian operators.