Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cama
bed ridden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero ameneciste aqui en mi cama
mais ameneciste ici dans mon lit
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postrado en cama
bedridden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– meterla en cama.
in 9 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en la playa
but in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooo pues nada nomas estoy aqui en la sofa
ooo well nothing i'm just here cold
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en mi casa aburrida
a qui en la casa aburrida
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aqui en casa viendo television
aqui a casa veient televisió
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en santo domingo y tu
i'm fine too
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no solo español vivo aqui en colombia
not only spanish i live here in colombia
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en nada voy a comer algo ahora
here in anything i eat something now
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aqui en la foto tenemos un seal colorpoint.
left hand you have photo of a seal colorpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de cenar, pablo se fue a la cama, cansado pero contento.
after dinner paul went to bed, tired but satisfied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien nolo e calodo lejos nomás aqui en willmar
boy on the way
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes muchas fans aqui en honduras que deasean conocerte
you always make me smile
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui en surekap tenemos un tremendo inventario de repuestos.
you have access to surekap's huge inventory of parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
► para mayor información , haga clic aqui (en francés)
► click here to find out more (in french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
► cpara mayor información, haga clic aqui (en francés)
► click here to find out more (in french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: