Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la cabeza
on his head
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cabeza.
en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada en la cabeza [x3]
it's in your head [x3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loco en la cabeza
crazy in the head
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: en la cabeza.
a: in her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruidos en la cabeza
tinnitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
métetelo en la cabeza.
it’s not that at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésas no tienen nada en la cabeza.
“they don't got anything in their head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la piscina
a man swims in the pool
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la oscuridad.
with the masai guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camina descalzo y sin nada en la cabeza.
he walks barefoot and with nothing at all on his head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son nada en la vida
they are nothing in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no había nada en la caja.
there was nothing in the box.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la lógica es accidental
nothing in logic is accidental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la tierra es permanente.
nothing on earth is permanent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la vida sucede por casualidad.
nothing in life happens accidentally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada en la red es el 100% seguro.
nothing in the web is 100% secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hemos descuidado nada en la escritura.
nothing is left without a mention in the book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que nada, en la lucha de clases.
first and foremost, the class struggle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: