Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada es para siempre
nothing lasts forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nada es para siempre.
nothing is forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. nada es para siempre
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada es para siempre y hoy me tiembla el alma
for now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la vida nada es para siempre.
absolutely nothing is permanent in life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es para siempre, eso es así...
that is courage, immense courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es para siempre
for the things we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es para siempre!
it is forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para siempre amor
such an easy thing (love is so easy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es para siempre.
love is forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor de dios es para siempre por dan owens
god’s love is forever by dan owens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternidad es para siempre.
eternity is forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mi amor por ti es para siempre
my love for you is forever
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de dios es para siempre.
“his love endures forever.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor de familia es para siempre
familia amor in aeternum
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el dolor no es para siempre
grief is not forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras viva, pero no es para siempre.
while alive, but it's not forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta el momento
enjhoy the moment
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, un discípulo lo es para siempre.
moreover, a disciple is a disciple forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 2000-2001: "nada es para siempre" (por antena 3 television).
* 2000-2001: "nada es para siempre" (by antena 3).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting