Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no era nada feo pese a la pinta, un tipo atlético de los que van al gimnasio, con una nariz levemente ganchuda y unos ojos grises, tranquilos y fríos; los labios eran agradables, pero eso quizá no tendría que besárselo, la boca agradable.
he wasn't at all bad-looking, despite appearances, an athletic sort, the type that goes to the gym a lot, he had a slightly hooked nose and grey eyes, calm and cold; he had a nice mouth, but that wasn't perhaps what i would have to kiss, that nice mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.