Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nada mejor que
who is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos nada mejor.
we have nothing better!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pero hoy no hay nada mejor
pero hoy, no hay nada mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada mejor que esto.
it doesn't get any better than this!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada mejor que eso.”
there is nothing better than that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, no hay nada mejor".
' friends, it does not get much better.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podrán hacer nada mejor.»
it happens. deal with it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mejor que nada y nada mejor.
it is better than nothing but takes us no further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay nada mejor que trabajar cómodo
there is nothing better than working in comfort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de postre nada mejor que los papaviejos.
for dessert, there is nothing better than papaviejos (deep fried batter rolled in sugar and cinnamon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hay nada mejor para la salud!
“good for the health!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada mejor en un día de verano
no better way to enjoy a summer day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fascistas no pueden pedir nada mejor.
the fascists can ask for nothing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refacciones: no hay nada mejor que lo original
spare parts: nothing is better than the original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada mejor que jugar con tus propios palos.
there's nothing quite like playing with your own clubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo inmediato, no puedo hacer nada mejor.
there is nothing more i can do immediately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
después del footing nada mejor que una buena automamada
what could be better than an self-blowjob after a jog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este precio , no se puede esperar nada mejor!
at this price, you can not expect anything better !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aburridos y no tienen nada mejor que hacer."
"bored and have nothing better to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no hay nada mejor que un funcionario demasiado activo."
"there's nothing better than an overly active officer."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting