Results for nanotecnológica translation from Spanish to English

cordis publica más resultados concretos sobre investigación nanotecnológica
cordis offers more concrete results on nanotechnology research

la principal área de investigación de la nanotecnológica es el desarrollo de tratamientos antitumorales.
their main area of research in nanotechnology is the development of anti-tumor treatments.

a través de su iniciativa nanotecnológica nacional, estados unidos ha invertido 3,7 mil millones de dólares.
through its national nanotechnology initiative, the usa has invested 3.7 billion dollars.

es intolerable que ni la comisión europea ni el consejo hayan encontrado una alternativa al desmantelamiento de esta industria nanotecnológica y del microchip.
it is unacceptable that neither the european commission nor the council has found an alternative to the dismantling of this microchip and nanotechnology industry.

advirtió que, en la actualidad la investigación nanotecnológica no está coordinada en el ámbito europeo, y se duplican esfuerzos en regiones y estados miembros.
he warned that, currently, nanotech re search is suffering from a lack of co-ordination at european level, with a doublingup of efforts among regions and member states.

a todo ello se une, asimismo, la inquietud creciente por la disponibilidad y utilización del espacio, como nos muestra cada vez más la innovación nanotecnológica.
to this we must add growing concerns about the availability and use of space, as increasingly exemplified by innovations in nanotechnology.

subsecuentemente una descripción más generalizada de la nanotecnología fue establecida por la iniciativa nanotecnológica nacional, la que define la nanotecnología como la manipulación de la materia con al menos una dimensión del tamaño de entre 1 a 100 nanómetros.
a more generalized description of nanotechnology was subsequently established by the national nanotechnology initiative, which defines nanotechnology as the manipulation of matter with at least one dimension sized from 1 to 100 nanometers.

cordis, el servicio de información sobre investigación y desarrollo de la comisión europea, alberga información sobre líneas investigación nanotecnológica financiadas, incluyéndose una nueva selección de proyectos subvencionados.
cordis, the european commission's research and development information service, is hosting information on supported nanotechnology research, including a new selection of funded projects.

el contenido de las perspectivas financieras comunitarias para el período 2007-2013, que la comisión ha presentado recientemente, debe evaluarse y modificarse a la luz de los retos que plantea esta nueva revolución nanotecnológica.
the community's financial perspectives for 2007-2013, recently published by the commission, should be assessed and remoulded in the light of the challenges posed by this new nanotechnology revolution.

aunque los participantesreconocieron los beneficiosque podría aportar larevolución nanotecnológica,la mayoría de ellos mostraron preocupaciónsobretodo en los ámbitos de la salud humana, losimpactos medioambientales, los efectos en elcomercio internacional y en los países en desarrolloy la posible proliferación de armamentos.
while participants recognised the benefits that thenanotechnology revolutioncould bring, most had concerns. this apprehension was not restricted to onefield, but covered human health, environmentalimpacts, effects on international trade and developing countries, and the possible proliferation inarmaments.

se va a insistir mucho en los nuevos materiales 'inteli­gentes' y en la nanobiotecnología, potente combinación que dará lugar a nuevos procesos y nuevas industrias que pondrán a la ue a la cabeza de la revolución nanotecnológica.
such bioengineered devices, in the form of body implants, will deliver smart drugs or carry new cells to repair damaged tissue.

3.2.3.1 en el programa "capacidades" se debería reservar a las pyme un espacio adecuado para la investigación y la innovación en n+n, y en particular para los polígonos nanotecnológicos, las infraestructuras de excelencia y las previsiones en relación con las n+n.
3.2.3.1 within the "capacities" programme, due place should be accorded to smes for n&n research and innovation, particularly for "nanotechnology districts", infrastructure for excellence and n&n foresight activities.