Results for narguile translation from Spanish to English

narguile
hookah

fumador de narguile
hookah pipe smoker

el narguile por el mundo
around the world

fumador de narguile (hallazgo)
hookah pipe smoker

este país conoció un uso histórico del narguile.
this country has known a historic use of hookah.

las tres dimensiones del narguile: tiempo,conversación y juego
the three dimensions of hookah: time, conversation, and play (ludens).

lo mismo se aplica al narguile considerada una forma de fumar.
the same is applied to “nargili” which is considered as a kind of smoking.

esperamos que temprano el sagrado narguile volvera al objetivo de sus origines.
we sincerely hope that the sacred narghile will be restored soon to its original purpose.

en la imaginación occidental y oriental, el narguile aparece como un objeto artístico.
in the western and oriental imagination, narghile appears as an artistic artefact.

pero observa la sustancia negra, resinosa que se acumula en una manguera de narguile.
but take a look at the black, resinous gunk that builds up in a hookah hose.

los huéspedes podrán fumar en narguile en el salón acristalado o en el jardín durante el verano.
guests are welcome to smoke shishas in the conservatory or in the garden during the summer.

es hora de poner a un lado el narguile y hacer oír vuestra voz alta y clara: no a la prórroga
it's time you put aside your sisha and make them hear your voice loudly: #notoextension

(imagen: mujer palestina con su narguile (40 km hacia el este de gaza...)
(image: palestinian woman and her narghile (40 km east of gaza…))

el narguile chino tiene una forma muy peculiar: parece un gran, y generalmente decorado, encendedor.
the chinese narghile has a very peculiar shape: it looks like a big and generally decorated lighter.

palestina el pueblo palestino ha sido luchando por su libertad durante mas de cincuenta años. el narguile es uno de los símbolos de su cultura oprimida de cada día.
the narghile (hookah) is one among several of the symbols of their oppressed culture of every day's life.

en kabul, cada vez hay más restaurantes y bares donde la gente joven canta y baila, fuma narguile, y se sienta a tomar un café.
restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in kabul.

durante el mismo período, europa y los estados unidos de américa han visto la aparición de establecimientos cuyo servicio central se basa en el narguile y su convivencia comensal única.
during the same period, we have seen in other parts of asia and africa, in europe, the americas, and oceania, the emergence of establishments the central service of which is based on narghile (hookah, shisha) and its unique conviviality.

* mayor caterpillar ( ben kingsley ) - una oruga importante que es visto por primera vez de fumar un narguile.
* major caterpillar (ben kingsley) – a caterpillar major who is first seen smoking a hookah.

dispuestos a otra nueva experiencia, cruzamos el cuerno de oro por el nuevo puente de gálata, el antiguo con sus restaurantes de pescado y sus cafés para fumar narguile, se incendió en 1992.
willing to another new experience, we crossed the golden horn by the new galata bridge, the former with its fish restaurants and cafes to smoke hookah, caught fire in 1992.

desde aproximadamente quince años ahora, muchos países de oriente medio y cercano, del golfo arabo-pérsico, y túnez, viven un renacimiento del narguile.
for about fifteen years now, many countries of the near and middle east, the persian-arabian gulf, and tunisia, have witnessed a revival of narghile.