Results for nationale suisse 2012 translation from Spanish to English

en 2005, la banque nationale suisse lo invita a participar del concurso para el diseño de los nuevos billetes de suiza.
in 2005, the banque nationale suisse invited him to participate in a competition for the design of the new swiss bills.

el 16 de enero de 2009 se publicó una nota de prensa conjunta sobre este tema en las direcciones en internet del bce y de la banque nationale suisse .
a joint press release was published on 16 january 2009 on the ecb 's and snb 's websites .

lo recaudado se deposita entonces en cuentas con un alto rendimiento (cuentas de la banque nationale suisse que tienen aproximadamente el mismo rendimiento que bonos del gobierno suizo a 10 años)
proceeds are then placed in accounts with a high rate of return (banque nationale suisse accounts yielding approximately same return as 10-year swiss government bonds)

el 15 de enero de 2009, el consejo de gobierno decidió, en acuerdo con la banque nationale suisse, seguir proporcionando liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del eurosistema mediante subastas semanales de swaps de divisas euro/ franco suizo hasta, como pronto, abril del 2009.
on 15 january 2009 the governing council decided, in agreement with the swiss national bank( snb), to continue to provide swiss franc( chf) liquidity to eurosystem counterparties via one-week eur/ chf swap tenders until the end of april 2009 at the earliest.

los estudios realizados por crédit suisse (2012)7 mckinsey (2007)8 y catalyst (2004)9 demostraron en su conjunto, de manera independiente, la existencia de un vínculo entre la proporción de mujeres en los consejos de administración y el rendimiento financiero de las empresas.
research by credit suisse (2012)7 mckinsey (2007)8 and catalyst (2004)9 has all independently identified a correlation between the share of women on boards and the company’s financial performance.