Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que posiblemente cambiará según van der linde –no solamente por la energía sino también por la discusión sobre el presupuesto interno- son las inversiones en la seguridad de las rutas marinas y las instalaciones: “vemos ya hace mucho que los ee.uu. quieren que otros aliados como navo, sobrelleven los costos como en los conflictos de libia, mali y siria.”
what could change, according to van der linde — not just because of energy, but also due to internal budgetary discussions — are the investments in the preservation of sea routes and installations. "for a while now, we've seen how the us wants other partners, for example nato, to contribute to the costs, as seen with the conflicts in libya, mali and syria."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting