Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y mi hija en mi vida.
can with my daughter and my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follando a mi hija en l cama
fucking my daughter in bed
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a dejar a mi hija en paz.
go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que pondré a mi hija en adopción.
i think i'll put up my child for adoption.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero ver a mi hija en la calle.
not in the harping, judgmental way she used to ask him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no es probable que necesito saber esto como un crocheter, pero es útil para saber como un trompo!
you aren’t likely to need to know this as a crocheter, but it’s helpful to know as a spinner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. existe una manera de saber como va a ser la prótesis esteticamente hablando ?
20. is there a way of knowing how the prosthesis will be esthetically speaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento que hayas querido sacar a mi hija en esta crítica.
i regret that you have chosen to drag my daughter into this review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ellos han manchado la reputación de mi hija en la cárcel.
“they have tarnished my daughter’s reputation in prison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no necesitas saber como resolver el cubo de rubik para aprender la rutina.
no you do not need to know how to solve a rubik's cube to learn this. michael has done his work to sand it down and simplify the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dar a mi hija en matrimonio a un mozo que ni siquiera tiene reloj.
i can't let my daughter marry this young man who doesn't even have a watch.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas cosas haré enviar a la casa de mi hija en virginia para traer cuando le visito.
some things i have had shipped to my daughter in virginia and brought with me after visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nació mi hija en el año 2000 ya la asamblea había votado ocho veces contra el bloqueo.
when my daughter was born in 2000, this assembly had already voted eight times against the embargo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ell paso de una a otra significación quedó, sin duda, facilitado por la representación de mi hija en edad infantil.
for it is, in fact, on a conviction of this feeling in ourselves, and of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo regresó a casa y aceptó al señor, y mi hija en canadá pudo concebir dos meses después de la oración.
my son came back home and accepted the lord and my daughter in canada got pregnant two months later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, cuando sostengo a mi hija en mis brazos, me resulta difícil creer cuánto tiempo esperé por este momento.
now, when i hold my daughter, i find it hard to believe how long i waited for this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centenario de mi hija, en 2076, la población humana se habrá más que duplicado de nuevo, pasando a 46 mil millones.
at my daughter’s centennial, in 2076, the human population would have more than doubled again, passing 46 billion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo le dije que eso nunca pasaría. yo visité a mi hija en arabia saudita y me enamoré del país, el clima y la gente.
i visited my daughter in saudi arabia and fell in love with the country, the weather, and the people. i didn't want to leave after the 6 months so i requested an extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos bloques de 15 se necesitan por metro de construcción … cuantos bloques de 15 se necesitan por metro … necesito saber como calcular la cantidad de … cuántos ladrillos para una pared de 15 se …
bigger bricks will reduce the number of bricks to be laid as well as mortar requirements per square metre. … with mortar making up 15 per cent of a brick wall’s …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la experiencia de mi hija en parís también fue muy agradable, pero no tan buena como nuestra experiencia en londres.) gracias.
(my daughter's experience in paris was nice too, but not as good as our experience in london.) thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: