Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito un par de zapatos nuevos.
i need a new pair of shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un par de zapatos?
a pair of shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito un…
i require a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro un par de zapatos
which size fits you
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compré un par de zapatos.
i bought a pair of shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un auto.
i need a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo necesito un par de aspirinas.
i just need a couple of aspirin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un lapis
i need a marker
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un abogado.
i need a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un patrón?
need a pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito un descanso”.
“i don’t have to worry about it any more. i need a break.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡necesito un medico!
i need a doctor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿necesito un abogado?
strange? how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te preocupas por las posesiones materiales -"necesito un par de zapatos nuevos.
you worry about material possessions – “i need a new pair of shoes. nothing here fits me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesito un par más postes antes de que pueda demostrarte un cuadro.
thanks, ladies. i need a couple more posts before i can show you a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no necesita un microscopio para ayudar a encontrar una cura para el cáncer, un par de zapatos para correr le servirán.
"during the ride i met many volunteers and riders who were affected by aids…the ride became more for them and less for me." —cyclist in the boston to new york aids ride you do not need a microscope to help find a cure for disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitas un plan.
it was being a father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita un besito
i need a kiss
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitas un doctor.
moron. you need a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita un endodoncista?
do you need an endodontist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: