Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito una visa.
i require a visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesito una visa?
do i need a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito una mierda
i need a shit
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito una asistente.
i need an assistant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿necesito una corbata?
do i need a tie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa necesita una sola y fuerte voz
europe needs a strong and unified voice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito su apoyo, porque europa necesita una comisión fuerte, creíble e independiente.
you are the voice of the peoples of europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se necesita una estrategia más fuerte y coherente.
thank you, commissioner liikanen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la incipiente recuperación necesita una fuerte señal positiva.
the nascent recovery needs a strong positive signal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este sentido, hoy se necesita una política más fuerte.
the policy isundergoing consolidation and is giving rise to ambitiousprojects for change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucrania necesita una coalición fuerte y un gobierno estable.
ukraine needs a strong coalition and stable government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sufre una hemorragia fuerte y necesita una transfusión de sangre
if you have heavy bleeding and need a blood transfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una comisión fuerte necesita una secretaría fuerte y con recursos suficientes.
a strong commission needed a strong and adequately resourced secretariat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa necesita una acuicultura que sea fuerte, sostenible y de alta calidad.
europe needs an aquaculture that is strong, sustainable and of a high quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la unión europea necesita una base industrial fuerte, innovadora y de alta tecnología.
the european union needs a strong, innovative and technologically advanced industrial base.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· el vih/sida creó una situación sin precedentes que necesita una respuesta fuerte.
· hiv/aids has created an unprecedented situation, which needs a strong response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa necesita una comisión fuerte con un parlamento europeo fuerte para defender el interés común.
europe needs a strong commission with a strong parliament to defend the common interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita una delegación
needing a branch office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión necesita una reforma y la unión necesita una comisión fuerte, independiente y políticamente reformada.
the commission needs reform and union needs a strong, independent, politically reformed commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"la unión europea necesita una comisión fuerte capaz de liderar", empezó graham r.
andrew duff (eastern) spoke for the eldr group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting