Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero abrazarte y besarte
are interested in me ? do you want to kiss me ?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– necesito verte.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito verte pronto.
i need to see you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito verte de inmediato.
i need to see you immediately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito verte en mi oficina.
i need to see you in my office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar para abrazarte cerca de mí y besarte.
i cannot wait to hold you close to me and kiss you.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y abrazarte, y no te preocupes
and squeeze you, baby, and don't mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero abrazarte y darte muchos besos
i want to hug you and give you lots of kisses
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tocar tu cuerpo y besarte mucho
i want to touch your body and kiss you lot
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven, déjame abrazarte y ya después me dirás
let me see, let me see what you've got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un día mi hija tybee vino hacia mí y me dijo: "tengo tanto amor para ti en mi cuerpo, papi, que no puedo parar de abrazarte y besarte.
one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
divina madre: “mi muy querida hija, tu madre está deseando abrazarte y llenarte de paz.
divine mother: “dearest child, your mother is longing to embrace you and fill you with peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo esperar hasta que vengas y te vea quiero besarte en tus labios besarte en tu cuello y besarte en tu cuerpo y también si me dejas nena me comeré tu coño
i can't wait until you come over and i see you i want to kiss you on your on lips kiss you on your neck and kiss you down your body and also if you let me babe il eat your pussy
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi reina. quiero hacer amor a usted otra vez, quiero que me des tu todo y te doy mi todo, quiero que seas mía. quiero besarte, abrazarte y tratarte como mi mundo
my queen. i want to make love to you again, i want you to give me your everything and i'll give you my everything, i want you to be mine. i want to kiss you, hold you, and treat you like my world
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo cierto es que ninlil se bañó desnuda en el riachuelo siguiendo las instrucciones de su , madre, con la esperanza de que enlil, que solía pasear junto al arroyo, se percatara de la presencia de ninlil y deseara «abrazarte y besarte».
the truth of the matter was that ninlil bathed naked in the stream on her mother's instructions, with the hope that enlil - who customarily took his walks by the stream - would notice ninlil and wish to "forthwith embrace you, kiss you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadie había forjado mi destino más que yo. lisa, si tan solo me escucharas, pero no lo harías, habías huido esta vez, tanto daño te cause que te fuiste antes de enfrentarme. una vez, solo necesito verte una vez más, pensé y corrí, corrí a toda velocidad a mi vehículo y salí de la
lisa, if you only heard me, but you wont, you have decided to runaway this time, that is how much i had hurt you that you preferred to leave than face me. once, i just needed to see you one more tome, i think and i ran, i ran as fast as i can to my car and i left the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes dicen, "háblame mi amado, yo solo quiero un vistazo de ti" y yo digo, "yo estoy aquí y yo quiero abrazarte y besarte y amarte y estrecharte y sostenerte" ¡estas son mi novia!
you say, "speak to me my beloved, i want a glimpse of you" and i say, "i am here and i embrace you and i kiss you and i love you and i hug you and i hold you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, soy simple, sincera, honeta y muy fiel , tu eres hermoso como persona, me encanta tu sonrisa, las palabras que me dices, creo estar enamorandome de ti, pero tengo mucho miedo , nos separan muchas cosas y diferencias sociales, estas en un mundo que no conozco, pero sigo adelante porque me devolviste mi paz interior, porque espero todos los dias un mensaje tuyo, amor no te sientas obligado a nada, yo voy saber entenderte...hoy solo se que te necesito y quiero verte abrazarte, besarte mucho..mi principe
i am simple, sincere, honeta and very loyal, beautiful you are as a person, i love your smile, the words you say, i think i'm falling for you, but i am very afraid, separate us many things and social differences, these in a world i do not know, but i keep going because you gave me back my peace of mind, because i hope every day a message from you, love do not feel obligated to anything, i understand you know ...
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: