Trying to learn how to translate from the human translation examples.
negociando
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
está negociando.
he is bargaining!
Last Update: 2011-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
seis años negociando
six years of negotiation
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
negociando con el fmi
negotiating with the imf
negociando con su vida.
it vanished with a scream.
negociando con el enemigo
negotiating with the enemy
* "negociando gasolina" (2005).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2kWarning: Contains invisible HTML formatting
pero no estamos negociando así.
we do not, though, negotiate like that.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Mig_2k
la ue está negociando actualmente con
the six countries that have already opened negotiations with the eu are cyprus, the
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
ya se está negociando con croacia.
there are already negotiations under way with croatia.
pero al parecer continúan negociando.”
but apparently they are now negotiating."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2kWarning: Contains invisible HTML formatting
el acuerdo interino se está negociando.
interim agreement : negotiations underway.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
no se moverán. no están negociando.
they won't move. they're not negotiating.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
actualmente se están negociando los pormenores.
details are currently being negotiated.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
siria: negociando la deserción en twitter
syria: negotiating defection on twitter · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
actualmente se están negociando otros acuerdos.
further agreements are currently being negotiated.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
en cuanto a las finanzas, estamos negociando.
regarding finance, we are in negotiations.
por eso llevamos tantos años negociando con ellos.
that is why talks have been going on with them for so many years.
de hecho, hemos estado negociando sin éxito.
in fact, we have been negotiating without success.
oslo y moscú continúan negociando sobre este asunto.
negotiations between oslo and moscow are continuing on this matter.
actualmente, el consejo está negociando estos dos instrumentos.
both these instruments are currently being negotiated by the council.
