Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque no respondes perra
stupid whore smh
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x que no respondes nena
where you're from and how old are you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te pasa, porque no te marchas con él.
get even with him, with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada pasa porque sí
nothing happens just because
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa
what happened
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa?
any question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa nena
what's up foo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no responde a un guion estricto.
for it doesn’t adhere to a rigid script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso pasa porque estimula la produccion de fagocitos.
this happens by way of stimulating phagocytic defence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ver, nena, que yo...
otras formas son to be bananas, to be mad, to be nutty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho de lo que allí se critica pasa porque no tenemos ideas coherentes de cómo se debe desarrollar una región.
five discharge reports for 1993 are on today's agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto os pasa porque, cuando se invocaba a alá solo, no creíais, mientras que,
"this is because, when allah was invoked as the only (object of worship) , ye did reject faith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey nena que haces esta noche
hello baby what are you doing
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que su hijo se haya intoxicado porque no responde con normalidad o le cuesta respirar.
your child has a possible poisoning and is not responding normally or is having difficulty breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, pasa porque es legal copiarse los unos de los otros.
well, it's because it's legal for people to copy one another.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque todo que pasa me hace tristona.
because everything that happens makes me glum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta respuesta me deja perplejo, porque no responde a la pregunta en absoluto.
in my discussions previously with, for example, the indian trade minister, the urgency and importance of progress on mode 4 as part of the wider doha development round was impressed upon me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrán que romper tanto el reproductor como el cd, ¡porque no respondo a canon alguno como cantante!
therefore, there is no point in blaming the player or the cd because the cd player plays what is on the cd or dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho esto, existen algunas peculiaridades de este vestido, que es lo que pasa porque yo trabajo vestidos sin patrones en mente.
that said, there are some quirks about this dress, which is what happens because i work dresses without patterns in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no responde
she is very quiet
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: