Results for neutralizan translation from Spanish to English

neutralizan lps, inhiben las enzimas destructivas
neutralize lps, inhibit destructive enzymes

neutralizan los componentes ácidos de la sangre,
they neutralize the acidic factor of the blood,

los antioxidantes son sustancias que neutralizan los radicales libres.
antioxidants are substances that neutralize free radicals.

se combinan con radicales libres y como consecuencia los neutralizan.
they combine with free radicals and in effect neutralize them.

esto sucede a menudo como investigaciones cuando se neutralizan recíprocamente.
but it would be wrong to look only at the overall competitiveness of the union with regard to noncommunity countries.

se neutralizan las unidades paramilitares de las fuerzas de policía existentes.
paramilitary units in the existing police are neutralized.

las oraciones no neutralizan el karma de las acciones incorrectas del pasado.
prayers don’t neutralise the karma of wrong actions of the past.

15 zonas de baño que sufrieron el proceso inverso neutralizan estos cambios.
these changes were cancelled out by 15 bathing areas which moved in the opposite direction.

las sustancias contaminantes se neutralizan al entrar en contacto con el oxígeno activo.
when the pollu- tants come into contact with the activated oxygen at the surface, they are changed into harmless material.

los factores neutralizantes del interferón son anticuerpos que neutralizan la actividad antivírica del interferón.
interferon neutralising factors are antibodies which neutralise the antiviral activity of interferon.

ii) aumento del número de veces en que se neutralizan intentos de acceso ilícito
(ii) increased number of illegal access attempts that are thwarted

con ello neutralizan realmente cualquier posibilidad de que se produzca la competencia en el mercado aéreo.
in practice, this continues to disable competition in the air transport market.

en consecuencia, se neutralizan los efectos correctores del derecho antidumping establecido en términos de precios.
hence, the remedial effects of the anti-dumping duty imposed are undermined in terms of prices.

el valor nutricional del pienso se mejora mediante procesos enzimáticos que neutralizan los factores anti-nutricionales.
the feed nutritional value is further enhanced by using enzymatic processes to degrade anti-nutritional factors.

en el ejemplo 7, hemos mostrado que scfvel14 y scfvit2 neutralizan la actividad inhibidora del anticuerpo monoclonal murino <PROTECTED> 117.
in example 7, we have shown that scfvel14 and scfvit2 neutralize the inhibitory activity of the murine monoclonal antibody <PROTECTED> 117.

también cualquier persona puede tener, siempre, la compañía de los buenos espíritus, que neutralizan la influencia de los malos.
also anyone can always have the company of good spirits, which neutralize the influence of evil.

en los puntos medios, y sólo en los puntos medios, las fuerzas dentro del continuum "horizontal" se neutralizan con las del continuum vertical.
at the midpoints, and only at the midpoints, do the forces within the "horizontal" continuum and the vertical continuum neutralize each other.

en el ejemplo 7, hemos mostrado que scfv-<PROTECTED> y scfv-<PROTECTED> neutralizan la actividad inhibidora del anticuerpo monoclonal murino <PROTECTED>-<PROTECTED> 117.
in example 7, we have shown that scfv-<PROTECTED> and scfv-<PROTECTED> neutralize the inhibitory activity of the murine monoclonal antibody <PROTECTED>-<PROTECTED> 117.