Results for ni madres translation from Spanish to English

ni madres
no way

ni madres.
no fucking way.

no entiendo ni madres
asintado

¿que, ustedes, no tienen padres ni madres, ni hijos ni nada?
don't they have mothers or fathers or children or anything?

por consiguiente, refludin no debe administrarse a mujeres embarazadas ni madres en período de lactancia .
refludan should therefore not be administered to pregnant women or nursing mothers.

no te entiendo ni madre
i want to speak spanish

adán y eva (no tenían padre ni madre)
adam and eve (having no father and having no mother)

no es un nuevo melquisedec, sin padre ni madre, ni genealogía.
he is not a new melchisedek, with no father nor mother nor genealogy.

el pequeño ahmed dawabsheh no tiene padre, ni madre, ni hermano.
little ahmed dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless.

* artículos 14 y 15 de la ley sobre la salud de los niños sin padre ni madre
* article 14 and 15 of the mother and fatherless child health act

se nos presenta sin padre ni madre, como un nuevo adán, simplemente como un hombre.
he is introduced to us with no mention of a father or mother, as a new adam, a man.

-no tengo padre ni madre. los dos murieron antes de que yo pudiera conocerles.
"both died before i can remember."

-soy desgraciada porque no tengo padre, ni madre, ni hermanos, ni hermanas.
"for one thing, i have no father or mother, brothers or sisters."

los restantes proceden de familias monoparentales, no tienen padre ni madre o son hijos de padres divorciados, con problemas sociales de conducta.
the remainders either have one parent or none at all, divorced parents with social behavioural problems. 6.2. tobacco and alcohol

ni padre, ni madre, ni hermano, ni familia nadie vendrá a ti. ni siquiera un erudito o un rico te puede ayudar.
“no father, no mother, no brother, no family - nobody will come to you.

7 y había criado á hadassa, que es esther, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y era moza de hermosa forma y de buen parecer; y como su padre y su madre murieron, mardochêo la había tomado por hija suya.
7 and he brought up hadassah, that is, esther, his uncle's daughter; for she had neither father nor mother -- and the maiden was fair and beautiful -- and when her father and mother were dead, mordecai took her for his own daughter.