Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que decirte.
that’s no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que decirte, liesel.
important to tell you, liesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que decirte algo
that i have to say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo que decirte.
i have something to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que decirte esa es la verdad
marc: i don't know what to tell you, this is the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que decirte, esta es la verdad
your beauty is there in all i see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tengo que decirte eso?
do i have to tell you that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que no
yes, i know no
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenemos que decirte nada.
it’s not really all that hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma: no se que decirte, esa es la verdad
marc: i don't know what to tell you, this is the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que tiene algo que decirte.
that one over there, i imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se que no
all i know is that i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que hacer.
se que hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha lo que tenga que decirte.
listen to what he or she has to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, tengo algo que decirte.
by the way, i have something to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que decis
i don't know what you say
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...se que las cosas
...i know the things
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te puedo enseñar mas bien que decirte
i can teach you
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 y añadió: tengo algo que decirte.
14 he said, i have something to say to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que puedo volar
it can fly, it can fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: