Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te imaginas?
can you imagine that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te imaginas
you can’t imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te imaginas eso?
can you imagine that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te imaginas cómo son?
can you imagine what they look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más del que te imaginas.
you are in greater danger of self destruction than you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te imaginas la escena?
can you imagine the scene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te imaginas lo que es?
can you imagine what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te imaginas lo que encuentras
you wouldn’t believe what we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te imaginas en 10 años?
how do you picture yourself in 10 years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quieres que así que te imaginas
we decide that we will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrás encontrar todo lo que te imaginas
everything that you can imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no de la manera que te imaginas.
but not in the way you imagine it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?como te imaginas la vida de tu bebé?
how do you imagine your baby's life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te imaginas a tu ángel protector?
how do you picture your guardian angel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te imaginas para todo lo que se utilizan!
you'll be amazed by all the things they can be used in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ràdio horitzó: mucho más de lo que te imaginas
ràdio horitzó: much more than you can imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplar el cielo una noche estrellada: ni te imaginas lo que te espera.
contemplate a starry night sky: you can not imagine what awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me esquematices, soy más libre de lo que te imaginas.
do not scheme me , i am freer than you imagine .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: ¿cómo te imaginas que se usará el planeador?
ca: what do you picture that glider being used for?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: