Results for nibles translation from Spanish to English

nibles
nibles

tablas/Áreas dispo~nibles
~available tables/ranges

nibles no se utilicen en su totalidad.
cation of resources.

correspondientes a pagaderas entes en 2004 nibles zados pendientes
assessment rates s in 2004a s available utilized contributio

miedo a que no haya medica-mentos dispo-nibles
fearing that a caregiver will not be available

nibles y évaluables, se definen también las que deben impartirse.
states have used certification as a tool for regulating education and training systems: by defining what is to be acquired and assessed they define what is to be taught.

— favorecer la potenciación cruzada de las diversas técnicas disponibles. nibles.
(v) physical measurements for trade and industry (i.e. applied metrology).

el cta encargó los estudios siguientes, que aún no están dispo nibles, en 1985:
1985 b,y tca but3renot available:

el objetivo de este seminario era, por lo tanto, presentar nibles a lo largo del verano de 1998.
for several years, many countries, institutions and organisations have developed training for entrepreneurs.

presupuesto nibles se estima en 26 200 millones de ecu, lo que deja un margen de alrededor 665 millones de ecu.
financing community activities

créditos por pagos por com de 1982 zación pagos compromisos misos misos pro por pagos a 1983 disponibles nibles disponibles nibles anu lados anu lados
approps for pays carried over from 1982 to 1983

hungría, el número de patentes concedidas des­ nibles actualmente sólo están completas hasta cendió abruptamente durante los años 90, recupe­
the strong in pacs shows that patenting activity is becoming performance of the czech republic and slovenia increasingly monopolized by foreigners.

el reproche fundamental de los socios de la comunidad se refiere, en ese ámbito, a la escasez de los medios disponibles. nibles.
the main complaint from the community's partners is that the funds available are very limited. ited.

el número de plazas dispo nibles para los niños de menor edad es más limitado y va aumentando con la edad, alcanzando el 80% para los niños de seis años.
the coverage islow for the youngestchildren, increases with vga,and is over 80% for 6-yeavolds.

ello podría dar un cuadro ettÓneo, si la fuerza laboral lia sido entrenada en un conjunto dife rente de tecnologías nibles sobre cantidad, calidad y recursos indican que la mayoría de los países candidatos están en
by contrast, the cor terms of average years of education; relation between per capita output and average years of education is generally found to be statis

a diferencia de las pilas convencionales, que agotan los reactivos salvo en austria, finlandia y suécia, donde ocupa un lugar nada nibles, que encierra el ecosistema terrestre.
reserves of clean and sustainable renewable energy sources con tion, human health will be seriously affected by atmospheric pollu consumption).

los pagos de un año dependen de las previsiones para el mismo y de las correcciones, negativas o positivas, correspondientes a los años anteriores, que se revelen necesarias con arreglo a los estados definitivos de las bases imponibles. nibles.
payments for a given year derive from the estimates for that year and the negative or positive adjustments for previous years established from the final statements of the bases.

indudablemente, el método nibles en bases de datos de publicación general, bibliométrico no es un instrumento ideal, ni fun pero deben recogerse siempre separadamente en ciona perfectamente en todos los campos bajo relación con las respectivas instituciones. los todas las circunstancias.
for a substantial improvement of decision­making the proposed bibliometric method has to be used in parallel with expert­based evaluation procedures realize this crucial assessment.

(2) al evaluar un proyecto de educación habrà que examinar también las diferentes opdones de finandadòn dispo nibles: presupuesto publico, préstamos, préstamoarriendo finandero, préstamoarriendo operacional, subcontratadòn o iniciativas de financiaciòn privada.
(2) the appraisal of an educational pro ject has also to consider the different fi nancing options available. financing options might include: public budget, loans, finance leases, operational leases, contracting out or private finance initiatives.