Results for ningún tengo novio translation from Spanish to English

tengo novio
i have a boyfriend

no tengo novio.
i don't have a boyfriend.

no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.

no tengo novio / novia
what the hell

y por cierto, tengo novio.
by the way, i have a boyfriend.

no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend

en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.

no tengo novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come

no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

tengo novio y es algo súper serio,
i have a boyfriend and we are serious.

le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:

tengo novia
tendon novia

tu tengo novia
you have a girlfriend?

no tengo novia.
i don't have a girlfriend.

tengo novia toxica
i've got a toxic girlfriend

que no tengo novia.
to be annoyed.

te dije que tengo novia.
i told you i have a girlfriend.

tengo novia y usted?
sir are you married

“no, no tengo novia…”
what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”

lo siento, ya tengo novia.
i'm sorry, but i already have a girlfriend.