Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y su novia.
and his girlfriend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y su novia treintañera.
nickel and sulphur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cuñado y su novia…
my husband’s brother and his girlfriend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y su novia también secundó.
and then his girlfriend joined in, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después él y su novia iris west se casaron.
in one of the comics he marries iris west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jack y su novia se prometieron el pasado otoño.
jack got engaged with his fiancée last autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuma y su novia estaban resplandecientes en atuendos tradicionales.
zuma and his bride were resplendent in traditional garb.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buscando una habitación privada para usted y su novia?
seeking a private room for you and the girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan va a la casa de sus padres para la cena, donde su hermano jeff y su novia cindy también van.
dan goes to his parents' house for dinner, where his brother, jeff, and his girlfriend, cindy, also attend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el salmo 45 nos ofrece una imagen de cristo y su novia.
the 45th psalm provides us with a beautiful picture of christ and his bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, él y su novia diane thomas tuvieron una hija, eura.
in 1995, he and girlfriend diane thomas had a daughter, eura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fábula implica un zorro, un cazador, y su novia exigente.
the fable involves a fox, a huntsman, and his demanding fiancé.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el interrogatorio pude escuchar los grit os de mi hermano y su novia, grasiela barroca, cuyas voces pude distinguir perfectamente.
during the interrogation session i could hear the screams of my brother and his girlfriend, graciela barroca, whose voices i could make out perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamill y su novia brittany houck estaban comprometidos para casarse en mayo de 2008.
hamill and his longtime girlfriend brittany houck were engaged to be married in may 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es en san diego degustando la cocina americana. john y su novia, ama y yo.
it is in san diego. john and his girlfriend, ama and i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a carl le gusta pasar el tiempo con su mejor amigo jamie y su novia skye.
carl likes to spend time with his best friend jamie and girlfriend skye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== vida personal ==jon y su novia michelle se comprometieron el día después de ufc 100.
==personal life==jon and his longtime girlfriend michelle got engaged the day after ufc 100.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de haber sido liberado en mayo, pérez y su novia se mudaron a una casa en oakland.
after he was released in may, pérez and his girlfriend moved to a house in oakland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi hijo arturo gembe y su novi
is my son arturo gembe and his girlfriend
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida personal ==griffin y su novia jaime logiudice se casaron el 18 de septiembre de 2009.
==personal life==griffin and his longtime girlfriend jaime logiudice were married on september 18, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: