Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es ninguna mentira
no obligation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no os escribo porque desconozcáis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad
i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
como ha demostrado la guerra del iraq, ninguna mentira es demasiado arriesgada de utilizar para justificar una guerra preventiva.
as the war on iraq has shown, no lie is too risky for use in justifying a preventative war.
para ellos ningún crimen era demasiado grande, ninguna mentira demasiado vil, ningún disfraz demasiado difícil de llevar.
there was no crime too great for them to commit, no deception too base for them to practice, no disguise too difficult for them to assume.
21no os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.
21 i have not written to you because you do not know the truth , but because you do know it, and because no lie is of the truth .