Results for ninguna mentira translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ninguna mentira

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no es ninguna mentira

English

no obligation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mentira

English

lie

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el 666 no es ninguna mentira.

English

the 666 is not fraud,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mentira!

English

mentira!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡mentira!

English

that was a lie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ella prometió no decir ninguna mentira más.

English

he promised not to tell another lie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquí no hay ninguna última verdad o mentira.

English

there is no ultimate right or wrong here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ninguna mentira puede sobrevivir a la luz del día.

English

no lies can survive the light of day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con ninguna consecuencia específica, los riesgos de la mentira son bajos.

English

with no specific consequence, the risks of lying are low.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

1jn 2:21, "...porque ninguna mentira viene de la verdad."

English

1jn 2:21, "...and because no lie is of the truth."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no hay ninguna mentira en la boca a todos-ref rev 14:4.5 .

English

there is no lie in their mouth at all-ref rev 14:4,5.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no vi ninguna razón para mentir.

English

i saw no reason to lie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

advaitacharya le argumentó: – no, no. nityananda prabhu no ha dicho ninguna mentira.

English

advaita acarya argued, "no, no, nityananda prabhu has not spoken any falsehood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bienvenido a la prensa de oaxaca, donde ninguna mentira es demasiado grande para ser inventada.

English

welcome to the oaxaca press corps, where no lie is too large to invent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no quiero escuchar ninguna de tus mentiras.

English

i don't want to hear any of your lies.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y así que se sepa que ninguna mentira más ni engaños de su mundo y de sí mismos van a tolerarse.

English

and so let it be known that no more lies and deceptions of your world and your very selves are to be tolerated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no os escribo porque desconozcáis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad

English

i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como ha demostrado la guerra del iraq, ninguna mentira es demasiado arriesgada de utilizar para justificar una guerra preventiva.

English

as the war on iraq has shown, no lie is too risky for use in justifying a preventative war.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para ellos ningún crimen era demasiado grande, ninguna mentira demasiado vil, ningún disfraz demasiado difícil de llevar.

English

there was no crime too great for them to commit, no deception too base for them to practice, no disguise too difficult for them to assume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

21no os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad.

English

21 i have not written to you because you do not know the truth , but because you do know it, and because no lie is of the truth .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,648,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK