Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivel de
planning level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alto nivel de
high level of
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nivel de entrada
input level
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel de accesibilidad :
level of accessibility: no information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.
they show that we have achieved a higher level of collective awareness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
planificación a nivel de todo el sistema; experiencia colectiva de los organismos
system-wide planning: collective experience of sectoral organs and agencies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a nivel de locomoción colectiva, también disponen de alternativas para más de 28 pasajeros.
at the level of transportation, also have options for more than 28 passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos encuentros entre los seres provocan un cambio en el nivel de conciencia colectiva.
this gathering is creating shift on the collective consciousness level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes negociadoras deberían tener libertad para elegir el nivel de negociación colectiva que estimen conveniente.
the negotiating partners should be free to choose the level of collective bargaining
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel de financiación y los mecanismos contractuales de los proyectos de investigación colectiva dependerán de sus objetivos:
the level of funding and contractual arrangements of collective research projects will depend on their objectives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
p articipación comunitaria las comunidades, en su mayoría, tienen alto nivel de responsabilidad colectiva por los servicios de agua.
community involvement most communities have a high level of collective responsibility for water services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual y lo colectivo, al nivel de las soluciones tecnologicas y de las
individual and collective dimensions, on the level of the technological
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar, a nivel de la negociación colectiva, acuerdos globales, regionales o locales para la formación profesional y el aprendizaje permanente.
considering, with regard to collective bargaining, global, regional and/or local vocational training agreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los convenios colectivos se negocian y firman a nivel de una entidad concreta.
the collective agreements are negotiated and signed at the level of a concrete entity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel de las ramas las negociaciones colectivas nacionales han continuado con pocas modificaciones.
national collective bargaining has continued with very little change at industry level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con cada índigo o cristal que nace, automáticamente aumenta el nivel de conciencia del colectivo.
as each new indigo or crystal is born, the level of consciousness in the collective is automatically raised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación del programa de simplificación y armonización para aumentar los efectos colectivos a nivel de los países
implementing the simplification and harmonization agenda to enhance collective impact at the 85-86 19 country level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir un alto nivel de empleo en la economía en general y en todos los colectivos del mercado laboral.
to achieve achieve a high a high level level of of employment employment in in the the economy economy and and success success or or failure failure of of their their employment employment policies.
b) aplicación del programa de simplificación y armonización para aumentar los efectos colectivos a nivel de los países.
implementing the simplification and harmonization agenda to enhance collective impact at the country level.