Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te llamas
tell me what you do
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas tu
what is your name
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mmmmm k bien y tu como te llamas
mmmm good and what is your name
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas amiga
are you boy or girl
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón, como te llamas
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te llamas chula
hello what's your name
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo jose, y tu, como te llamas?
hello i called josé and you what is your name
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas amorcito lindo
what is your name cute love
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas mami, bonita?
what is your name mommy
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas y de donde eres
my name is mandison,am from us
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡claro! ¿como te llamas?
how are you called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi nombre es esmeralda como te llamas
my name is ana
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! buenos dias ? como te llama?
good morning? what do you call?
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, como te sentaste en la primera fila, swami te llamó.
“oh, because you sit in the front row, swami called you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:9 y le pregunto: ¿como te llamas? y respondio diciendo: legion me llamo; porque somos muchos.
5:9 and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque hemos recibido mucho de jesús y necesitamos aprender a dividir con quien tiene menos que nosotros. y, en esta época de navidad, las personas son más generosas y tenemos más que repartir. ¿como te llamas?
- because we have received a lot from jesus and we must learn to share with those who have less than us.and at christmas season, people are most generous and we have more to share.what is your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada persona en su reino, tiene esta única y personal relación con el. el sabe como relacionarse contigo, porque tú eres su hijo/a. somos hijos del rey. así que cuando construyes una relación con el, es única, porque como el se relaciona contigo, no se relacionara con nadie mas. tu relación con el tiene su propia firma. tu firma es única, te pertenece, te identifica, dice quien eres, como te llamas, es tu firma.
he knows how to relate to you because you are his child. we are children of the king. so when you build that relationship with him, it's unique, because how he relates to you, is not going to be the same as how he relates to someone else. your relationship with him becomes your own unique signature with him. your hand written signature is your own. it's unique to you; it identifies who you are; it's your name; it's your signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: