Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi perfil!
how are you, my friend jorge!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es mi perfil?
what is my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y este es mi perfil.
and this is my profile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no, ese no es mi password :)
(no, ese no es mi password :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es mi lema.”
that’s my motto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es mi gallo
that's my man
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi apellido.
that is my last name.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi pueblo”
that’s my town,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi objetivo".
that is my objective.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ese es mi chico!
that's my boy!
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, ese es mi padre.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi amigo rudy.
that’s my frined rudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. ese es el punto.
– no, that’s the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡hey! ¡ese es mi pie!"
"oh! that was my foot there!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es mi perfil adecuado para este tratamiento?
am i a suitable candidate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ese es mi trabajo.
that’s my job now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi mayor temor”.
that’s my biggest fear.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es mi estilo de disparo.
that is my shooting style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es mi perfil adecuado para un mommy makeover?
is a mommy makeover suitable for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tk: bueno. ese es mi objetivo.
tk: okay, this was my goal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: