Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baba: mmmm, no lo intentes, ¡hazlo!
baba: mmmm, do not try, do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: no, simplemente no lo intentes.
therry: then it goes down to the now, and time does not exist, and therefore does not pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que lo intentes.
i want you to try it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo intenta.
it was by none of these qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieren humillarte para que no lo intentes de nuevo.
they want to humiliate you so you won't try again. #thisisacoup — jonathon shafi (@jonathon_shafi) julio 12, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que lo intente..
no creo que lo intente..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrato: no lo intento.
nitrato: no lo intento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no lo intenta?
why not give it a try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿por qué no lo intenta,
what kind of ham did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo quedo enterrado bajo tierra... no lo intentes.. porque se que lo ves
everything was buried beneath the ashes
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo intenté, pero no lo conseguí.
i tried, but i did not succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo intente si no le han enseñado.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
aunque lo intente no lo puede ocultar
you know i can't be nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo intentó.
who knows . . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero lo intento
but i try
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lo intentó.
she tried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
he tried several times, but failed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: y uno no sabrá si no lo intenta.
gerrie: and you don't know if you don't try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.
having failed four times, he didn't try anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
you never know what you can do till you try.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: