Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no, no quiere usted!
you don't, do you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiere decir eso.
no, it does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no? no quiere hacerlo.
why not? she doesn't want to do it. she hardly buys what she needs, so intent is she on raising her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, no quiere decir este gustar.
“shh, there you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no quiero,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero.
no, i don’t like the ranch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no quiero.
"no, mrs. reed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, no quiero,
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no, no quiero compañero,
and, in that way, not think about elena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero jani munti
no, i don't want jani munti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obedecer, no, no, no quiero
well, here it is, my last defense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! no quiero verlo!
– no, please no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero dejarte escapar no,no
no, i can't go on thinking you don't feel the same way that i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero fiarme de nadie.
"no, i can trust nobody."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, no. no quiero sentarme."
“no, no, i won't sit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no quiero ser el objetivo de su ira.
no worries. i get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! no quiero partir, dejar de ser yo
and there's no place i want to be oh, i oh, i oh, i oh, i oh, i oh, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero hablar no no no quiero hablar
i don't wanna talk, i don't wanna talk, no no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no quiero ir al teatro ni al cine esta noche
no, i do not want to go to the theater or to the movies tonight
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no quiero fingir, me siento como morir sálvame,
i slip into the falls again i said oh, no, i know ive been a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: