Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no perdona.
answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que! no perdona.
it's not within me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor no perdona.
love does not forgive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
15 pero si no perdon is a los hombres, tampoco vuestro padre perdonar vuestras transgresiones.
15 but if you do not forgive men their sins, your father will not forgive your sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, perdón, un momento.
no, sorry, just a moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acusación que no perdona.
that's the fatal accusation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...la mano que no perdona...
…the unforgiving hand…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conciencia que no perdonó.
la conciencia que no perdonó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hijos de puta ya no perdono
you peel my dick
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que no perdona, no será perdonado.
he who does not forgive will not be forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá no perdona que se le asocie.
lo! allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no perdona la mentira en su tinta.
he does not forgive the lie in its ink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*1923: "la que no perdonó".
"la que no perdonó".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este año el pronóstico es de reconciliación pero no perdón.
this year the forecast is reconciliation - but not forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. la pobreza no perdona a ningún continente.
43. no continent was spared from poverty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. el ejército armenio no perdonó las instalaciones sociales.
18. nor did the armenian army spare social facilities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21que si dios no perdonó á las ramas naturales, á ti tampoco no perdone.
21 for if god did not spare the natural branches, he will not spare you, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 porque si dios no perdonó a las ramas naturales, tampoco a ti te perdonar .
21 for if god did not spare the natural branches, he will not spare you either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, por suerte, la ciencia... no, perdón... la mercadotecnia es cada vez más fácil.
so luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:21 que si dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará.
11:21 for if god didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: