Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mejor.
maybe somebody might disagree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor:
better is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es mejor?
is this better?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook es una herramienta.
there it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿facebook es una manera de vivir mejor las relaciones?
is facebook a way to live my relationships better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no por:
not by:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi facebook es ceciliayevilao valenzuela
my facebook is ceciliayevilao valenzuela
Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no por ella.
not by her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlazar a facebook es un delito
linking to facebook is a crime in iran · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, por favor,
we need kind of man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no por accidente
not by accident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no por elección.
not by her choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, por favor.
- no, i haven't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. no contar con una página web. facebook es una herramienta.
1. not having the basics for doing online marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''no, por cierto''.
not at all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
malasia: facebook es más popular que friendster
malaysia: facebook now more popular than friendster · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"para negocios, utilizar linkedin no es una opción. facebook es opcional.
"for business, using linkedin is not an option. facebook is optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activista yemení recibió amenaza de muerte por facebook
yemeni activist receives death threat on facebook · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@shehrbano: mi timeline de facebook es nauseabundo.
@shehrbano: my facebook timeline is nauseating.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. envié las fotos por facebook, twitter o use los dos.
3. upload the photo to facebook,twitter or both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: