Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella no es pobre.
she isn't poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es pobre
it is poor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
población que no es pobre
not poor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no es rica -- ¡es pobre!
it is not rich -- it is poor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es pobre.
he is poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomás es pobre.
tom is poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"valparaíso es pobre.
reyes said, "valparaíso is poor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi español es pobre
my spanish is shit
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el balance es pobre.
the record is poor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40, i + d es pobre.
40, r & d is poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“mi familia es pobre.
“my family is poor.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy no mui dinero
mui dinero
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra historia es pobre.
our history has not been rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es pobre, pero es feliz.
she is poor, but she is happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"berlín es pobre, pero sexy."
“berlin is broke but sexy.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo "yo soy" no es divertido.
only "i am" is not amused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy no comprendo
i do not understand
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre aun ahora es pobre.
my mother is poor even now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, estamos hablando de un continente, que no es pobre.
now, we're talking about a continent that is not poor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi 30% de la población es pobre.
almost 30% of the country’s population of 6.77 million is poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: