Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no apagues la luz
i'm not the only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apagues la luz.
don't turn off the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no apagues la luz
you were the only light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apagues tu computador.
do not turn off your computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no apagues la cámara.
– do not turn off that camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apagues la vela con líquidos.
never use liquid to extinguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no apague
n'éteignez pas la cible
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no apague objetivo
downloadung
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no apague su nas.
do not turn off the power of the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar a que inicie el sistema (se tardará un tiempo, pero no apagues la tableta hasta que termine de arrancar).
wait until the system boots (it will last a little bit, but don’t turn off the tablet until it finishes to boot).
entonces los hombres de david le juraron, diciendo: nunca más de aquí adelante saldrás con nosotros á batalla, porque no apagues la lámpara de israel.
then the men of david sware unto him, saying, thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of israel .
entonces los hombres de david le conjuraron diciendo: «no vuelvas a salir al combate con nosotros, para que no apagues la antorcha en israel.»
then david's men took an oath, and said, never again are you to go out with us to the fight, so that you may not put out the light of israel.